1
00:00:01,501 --> 00:00:03,378
Op deze aflevering
van "Expeditiebestanden",

2
00:00:03,503 --> 00:00:07,840
in 1953, klimmers Edmund Hillary
en Tenzing Norgay

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,092
zijn de eersten die de Everest beklimmen.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,177
Of zijn ze dat?

5
00:00:11,302 --> 00:00:13,929
Nu vinden klimmers
een lang verloren lijk

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
dat kan de waarheid ontsluiten

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,351
achter wie heeft overwonnen
het dak van de wereld.

8
00:00:22,022 --> 00:00:26,567
Vervolgens, in 1897, een van de meest
buitengewone moordzaken

9
00:00:26,568 --> 00:00:30,989
in de geschiedenis, als cruciaal getuigenis
wordt afgeleverd door een geest.

10
00:00:32,282 --> 00:00:35,910
Wij verkennen het waargebeurde verhaal
van dit bovennatuurlijke geval.

11
00:00:41,833 --> 00:00:44,918
En Mata Hari was er één
van de beroemdste vrouwen

12
00:00:44,919 --> 00:00:48,130
in de wereld vóór zij was
geëxecuteerd als spion

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,882
tijdens de Eerste Wereldoorlog.

14
00:00:49,883 --> 00:00:53,845
Was deze iconische femme fatale
echt een dubbelagent?

15
00:00:57,015 --> 00:00:58,683
In de wandelgangen van de tijd

16
00:01:00,977 --> 00:01:03,897
zijn mysteries
die elke uitleg tarten.

17
00:01:05,482 --> 00:01:09,069
Nu ben ik op reis
door de geschiedenis zelf

18
00:01:11,571 --> 00:01:13,406
op zoek naar de waarheid.

19
00:01:15,533 --> 00:01:16,868
Nieuw bewijs.

20
00:01:18,578 --> 00:01:20,038
Schokkende antwoorden.

21
00:01:21,706 --> 00:01:22,957
Ik ben Josh Gates.

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,168
En deze

23
00:01:27,253 --> 00:01:29,422
zijn mijn "Expeditiebestanden."

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,677
Toen ik een klein kind was,
een van mijn favoriete spellen om te spelen

25
00:01:35,678 --> 00:01:38,931
met mijn vrienden was telefoon.
Je weet hoe het gaat.

26
00:01:38,932 --> 00:01:42,643
Je zou een zin fluisteren als
Mevrouw Lawrence geeft wiskunde

27
00:01:42,644 --> 00:01:44,812
en bla bla bla,
en tegen de tijd dat het zover is

28
00:01:44,813 --> 00:01:47,439
fluisterde in een kring rond
en komt bij je terug,

29
00:01:47,440 --> 00:01:49,484
Nou ja, laten we het maar zeggen
dat mevrouw Lawrence

30
00:01:49,609 --> 00:01:50,984
zou niet blij zijn.

31
00:01:50,985 --> 00:01:53,028
En dat is het punt
met enkele mysteries,

32
00:01:53,029 --> 00:01:55,781
ze hebben de neiging om te nemen
op een eigen leven.

33
00:01:55,782 --> 00:01:58,283
Vanavond kijken we
drie van zulke verhalen.

34
00:01:58,284 --> 00:02:00,828
Ze verschijnen allemaal
buitengewoon,

35
00:02:00,829 --> 00:02:02,663
maar dat hebben we gedaan
onszelf afvragen

36
00:02:02,664 --> 00:02:04,499
een heel belangrijke vraag.

37
00:02:04,624 --> 00:02:08,335
Wat is waar en wat is geweest
verloren in de vertaling?

38
00:02:08,336 --> 00:02:11,797
We beginnen op 8 juni 1924,

39
00:02:11,798 --> 00:02:15,343
hier bijna
het hoogste punt op aarde.

40
00:02:15,468 --> 00:02:18,680
Dit is Everest
in het hart van de Himalaya.

41
00:02:18,805 --> 00:02:21,975
En deze twee mannen streven ernaar
om de eerste mensen te worden

42
00:02:22,100 --> 00:02:24,643
om ooit de top te bereiken,
Britse bergbeklimmers

43
00:02:24,644 --> 00:02:26,980
George Mallory en Sandy Irvine.

44
00:02:27,105 --> 00:02:30,525
Maar over een paar uur,
ze zullen allebei verdwijnen.

45
00:02:30,650 --> 00:02:33,318
Drie decennia later,
Everest zal er eindelijk zijn

46
00:02:33,319 --> 00:02:35,697
officieel veroverd
door een ander duo,

47
00:02:35,822 --> 00:02:38,574
Heer Edmund Hillary
en Tenzing Norgay.

48
00:02:38,575 --> 00:02:40,826
Maar is het mogelijk?
dat de geschiedenisboeken

49
00:02:40,827 --> 00:02:42,161
zal het mis gaan?

50
00:02:42,162 --> 00:02:45,331
Kunnen deze twee mannen,
Mallory en Irvine zijn gestorven

51
00:02:45,456 --> 00:02:49,585
niet ervoor, maar na het bereiken
's werelds hoogste top?

52
00:02:49,586 --> 00:02:52,379
Een huiveringwekkende nieuwe ontdekking
op het dak van de wereld

53
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
kan de waarheid ontsluiten
achter het mysterie.

54
00:03:08,313 --> 00:03:10,898
Aan het begin van de 20e eeuw was
veel van de wereld

55
00:03:10,899 --> 00:03:13,609
hoogste toppen hebben
al op de top geweest,

56
00:03:13,610 --> 00:03:15,862
maar Everest blijft
buiten bereik.

57
00:03:17,864 --> 00:03:23,035
De hoogste berg op aarde
torens op 29.031 voet,

58
00:03:23,036 --> 00:03:25,371
of 20 Empire State Buildings.

59
00:03:26,664 --> 00:03:29,250
Gelegen langs de grens
van Nepal en Tibet

60
00:03:29,375 --> 00:03:32,587
in de Himalaya,
een traject van 1500 kilometer

61
00:03:32,712 --> 00:03:38,091
van ruige bergketen
van India tot Pakistan,

62
00:03:38,092 --> 00:03:41,012
de afgelegen ligging van de piek
draagt alleen maar bij aan zijn aantrekkingskracht.

63
00:03:42,222 --> 00:03:45,892
In 1921 heeft niemand het aangedurfd
een serieuze poging,

64
00:03:46,017 --> 00:03:47,976
maar dat gaat veranderen.

65
00:03:52,523 --> 00:03:54,733
Na de verschrikkingen
van de Eerste Wereldoorlog,

66
00:03:54,734 --> 00:03:57,236
Groot-Brittannië kijkt
voor een symbolische prestatie

67
00:03:57,237 --> 00:03:58,988
om de nationale trots terug te winnen.

68
00:04:00,198 --> 00:04:03,242
Het beklimmen van de Everest wordt
een soort nobele zoektocht,

69
00:04:03,243 --> 00:04:07,412
vooral voor een generatie
getraumatiseerd door de loopgravenoorlog.

70
00:04:07,413 --> 00:04:10,499
Voer Britse veteraan in
Luitenant George Mallory.

71
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
Geboren in 1886,
deze zoon van een predikant wel

72
00:04:13,878 --> 00:04:16,088
kennis gemaakt met klimmen
door een schoolmeester

73
00:04:16,089 --> 00:04:19,509
aan het Winchestercollege
en raakt snel geobsedeerd.

74
00:04:22,262 --> 00:04:25,807
Tijdens de Eerste Wereldoorlog overleeft hij
de Slag aan de Somme,

75
00:04:25,932 --> 00:04:28,684
een van de bloedigste conflicten
in de menselijke geschiedenis,

76
00:04:28,685 --> 00:04:31,979
waar meer dan een miljoen mannen
werden gedood of gewond.

77
00:04:35,733 --> 00:04:37,402
Vooruit!

78
00:04:40,947 --> 00:04:43,824
Als de gevechten stoppen,
Mallory's drang om te klimmen

79
00:04:43,825 --> 00:04:47,620
neemt alleen maar toe, een manier om te stijgen,
heel letterlijk,

80
00:04:47,745 --> 00:04:49,122
uit de chaos van de oorlog.

81
00:04:54,502 --> 00:04:57,462
Mallory richt zijn aandacht
naar Everest,

82
00:04:57,463 --> 00:05:00,507
toetreden tot de 1921
verkenningsexpeditie

83
00:05:00,508 --> 00:05:03,303
om een pad naar boven uit te stippelen
de noordkant van de berg.

84
00:05:04,470 --> 00:05:08,016
In 1922 keert hij terug
en neemt deel aan twee

85
00:05:08,141 --> 00:05:09,684
gedurfde toppogingen.

86
00:05:09,809 --> 00:05:12,019
Op de tweede trektocht,
een lawine is dodelijk

87
00:05:12,020 --> 00:05:15,023
zeven dragers van het team,
Sherpa-gidsen

88
00:05:15,148 --> 00:05:17,149
inheems in de regio.

89
00:05:17,150 --> 00:05:20,027
Het is de eerste ooit opgenomen
sterfgevallen op de Everest,

90
00:05:20,028 --> 00:05:22,530
en een tragedie Mallory
vergeet nooit.

91
00:05:23,573 --> 00:05:26,784
Maar zijn droom om de top te bereiken
de berg blijft vastberaden.

92
00:05:30,371 --> 00:05:33,333
In 1924,
de 37-jarige Mallory

93
00:05:33,458 --> 00:05:35,500
krijgt nog een kans op de Everest.

94
00:05:35,501 --> 00:05:39,213
Dit keer is zijn team erbij
22-jarige student uit Oxford

95
00:05:39,339 --> 00:05:42,382
Andrew Sandy Irvine,
een steratleet

96
00:05:42,383 --> 00:05:45,177
en roeikampioen
met een hart voor machines

97
00:05:45,178 --> 00:05:46,679
en een voorliefde voor avontuur.

98
00:05:47,930 --> 00:05:50,557
Wat Irvine miste
in bergbeklimmen ervaring,

99
00:05:50,558 --> 00:05:54,187
hij maakt het meer dan goed
voor technisch genie.

100
00:05:54,312 --> 00:05:57,231
Hij krijgt die van de expeditie
temperamentvolle zuurstofsystemen

101
00:05:57,357 --> 00:05:58,524
effectief te werken.

102
00:05:59,901 --> 00:06:03,278
Dat is essentieel om te overleven
boven 26.000 voet,

103
00:06:03,279 --> 00:06:05,864
waar de lucht slechts een derde bevat
van de zuurstof

104
00:06:05,865 --> 00:06:06,908
gevonden op zeeniveau.

105
00:06:07,909 --> 00:06:10,703
Op die hoogten, Everest
daagt je niet alleen uit,

106
00:06:10,828 --> 00:06:14,247
het probeert je actief te vermoorden,
dit meedogenloos verdienen

107
00:06:14,248 --> 00:06:17,085
hoogte zijn grimmige bijnaam,
de Doodszone.

108
00:06:18,836 --> 00:06:21,880
Het team van acht Britten
klimmers, hun ondersteunend personeel,

109
00:06:21,881 --> 00:06:24,592
en een netwerk van meer
dan 100 lokale dragers

110
00:06:24,717 --> 00:06:27,386
basiskamp opzetten
bij de Rongbuk-gletsjer

111
00:06:27,387 --> 00:06:29,764
ongeveer 16.500 voet.

112
00:06:31,849 --> 00:06:33,767
Vanaf daar,
ze beklimmen de noordkant

113
00:06:33,768 --> 00:06:35,936
van de Everest in fasen.

114
00:06:35,937 --> 00:06:42,067
Kampen één, twee, drie,
vier, elk hoger gelegen.

115
00:06:42,068 --> 00:06:45,238
De lucht dunner,
de inzet dodelijker.

116
00:06:45,363 --> 00:06:49,741
Ze dringen omhoog naar kamp vijf,
net boven 25.000 voet,

117
00:06:49,742 --> 00:06:51,910
4.000 voet van de top.

118
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
Geen enkele andere klimmer heeft dat ooit gedaan
deze plek bereikt.

119
00:06:55,039 --> 00:06:57,625
Nu last van de gevolgen
van extreme hoogte,

120
00:06:57,750 --> 00:07:00,002
elke stap voelt
zoals een marathon.

121
00:07:01,295 --> 00:07:07,300
Dan komt kamp zes, een kleintje
richel op 27.000 voet.

122
00:07:07,301 --> 00:07:10,763
Dit is de laatste halte
voor hun moeilijkste obstakel,

123
00:07:10,888 --> 00:07:13,932
drie secties bekend
als Stap Eén, Stap Twee,

124
00:07:13,933 --> 00:07:15,268
en stap drie,

125
00:07:15,393 --> 00:07:17,477
een reeks steile rotswanden

126
00:07:17,478 --> 00:07:19,313
die direct leiden
naar de top.

127
00:07:23,401 --> 00:07:26,779
Op 8 juni 1924 werd
Mallory en Irvine beginnen

128
00:07:26,904 --> 00:07:30,115
hun noodlottige slotklim
minder dan een halve mijl

129
00:07:30,116 --> 00:07:31,616
vanaf de top.

130
00:07:31,617 --> 00:07:34,996
Ze passen zich aan, elk dragend
zuurstofbussen die toevoegen

131
00:07:35,121 --> 00:07:37,665
30 kilo extra gewicht
naar hun al

132
00:07:37,790 --> 00:07:39,207
omslachtige lading.

133
00:07:39,208 --> 00:07:43,211
Ze zijn nu elk aan het slepen
ongeveer 80 pond aan uitrusting.

134
00:07:43,212 --> 00:07:46,840
Onder die apparatuur bevindt zich
een Kodak vestzakcamera.

135
00:07:46,841 --> 00:07:49,676
Het is cruciaal voor het documenteren
de top.

136
00:07:49,677 --> 00:07:52,512
Nu is het aan Mallory
en Irvine om terug te brengen

137
00:07:52,513 --> 00:07:56,808
de eerste fotografische weergave
van de top van de wereld.

138
00:07:56,809 --> 00:07:59,937
Mallory draagt ook
een foto van zijn vrouw, Ruth.

139
00:08:01,147 --> 00:08:02,857
Hij heeft beloofd het te laten
op de top,

140
00:08:03,858 --> 00:08:06,652
een romantisch eerbetoon waar
de aarde en de hemel ontmoeten elkaar.

141
00:08:07,695 --> 00:08:09,404
En dus klimmen ze.

142
00:08:15,328 --> 00:08:19,498
Om 12:50 uur, Noël Odell,
gestationeerd nabij kamp vijf,

143
00:08:19,499 --> 00:08:21,500
scant de bovenste rand.

144
00:08:21,501 --> 00:08:24,252
Hij ziet twee zwarte stippen
samen bewegen,

145
00:08:24,253 --> 00:08:27,547
de tweede stap beklimmen,
een prominente rotsfunctie

146
00:08:27,548 --> 00:08:32,552
op de noordoostelijke heuvelrug
op ongeveer 28.200 voet,

147
00:08:32,553 --> 00:08:34,847
minder dan 1.000 voet
vanaf de top.

148
00:08:36,140 --> 00:08:39,726
Maar dan sluiten de wolken zich
binnen en het uitzicht verdwijnt,

149
00:08:39,727 --> 00:08:41,979
en daarmee ook de klimmers.

150
00:08:48,027 --> 00:08:51,530
Uren gaan voorbij zonder teken
van Mallory of Irvine.

151
00:08:51,531 --> 00:08:54,575
Het team gaat van start
een totale reddingsmissie.

152
00:08:54,700 --> 00:08:57,953
Na twee dagen zoeken,
het snel verslechterende weer

153
00:08:57,954 --> 00:08:59,956
dwingt de expeditie
om terug te keren.

154
00:09:01,290 --> 00:09:04,377
Mallory en Irvine worden verklaard
dood op de berg.

155
00:09:07,713 --> 00:09:10,465
Terug in Engeland, het verdriet
is overweldigend.

156
00:09:10,466 --> 00:09:13,927
Groot-Brittannië is in rouw
voor hun gevallen helden.

157
00:09:13,928 --> 00:09:17,598
Mallory was een symbool geworden
van de naoorlogse veerkracht,

158
00:09:17,723 --> 00:09:21,226
van alles van de natie
hoopte dat weer te zijn.

159
00:09:21,227 --> 00:09:24,271
In het Mallory-huis,
het verlies snijdt diep.

160
00:09:24,272 --> 00:09:26,983
Ruth moet nog verhogen
hun drie kinderen alleen.

161
00:09:28,025 --> 00:09:31,112
In het huis van Sandy Irvine,
de familie laat een licht aan

162
00:09:31,237 --> 00:09:34,699
en de deur ging gewoon open
voor het geval hij de weg naar huis vindt.

163
00:09:37,743 --> 00:09:41,580
Maar een vraag ter grootte van een Everest
doemt op als een onweerswolk.

164
00:09:41,581 --> 00:09:45,166
Voordat ze stierven,
zijn Mallory en Irvine daarin geslaagd

165
00:09:45,167 --> 00:09:48,837
in hun zoektocht en top
Mount Everest?

166
00:09:48,838 --> 00:09:51,132
Het enige dat zou kunnen
bewijzen dat het de overblijfselen zijn

167
00:09:51,257 --> 00:09:54,927
van de klimmers zelf,
niet in de laatste plaats omdat die blijven bestaan

168
00:09:55,052 --> 00:09:58,930
zou de Kodak-camera moeten bevatten
het paar droeg.

169
00:09:58,931 --> 00:10:01,766
Als ze de top bereikten,
het kan een foto bevatten

170
00:10:01,767 --> 00:10:03,019
daarvan op het hoogtepunt.

171
00:10:04,020 --> 00:10:06,772
Deze film zou tot rust kunnen komen
een van de grootste vragen

172
00:10:06,897 --> 00:10:10,525
in de geschiedenis van ontdekkingsreizen,
maar Everest fel

173
00:10:10,526 --> 00:10:11,944
bewaakt zijn geheimen.

174
00:10:13,779 --> 00:10:17,115
Voor het komende decennium geen teken
van de klimmers wordt gevonden,

175
00:10:17,116 --> 00:10:20,620
maar toen, in 1933,
er is een doorbraak.

176
00:10:20,745 --> 00:10:24,789
Een Britse expeditie struikelt
over een ijsbijl in de sneeuw

177
00:10:24,790 --> 00:10:29,962
op 27.700 voet,
net onder de eerste stap.

178
00:10:30,087 --> 00:10:33,673
Het wordt later geïdentificeerd
als behorend tot Irvine.

179
00:10:33,674 --> 00:10:36,301
De ontdekking biedt
een sprankje hoop,

180
00:10:36,302 --> 00:10:39,137
nog geen ander spoor van het duo
wordt blootgelegd.

181
00:10:39,138 --> 00:10:42,682
En de expeditie van 1933
slaagt er ook niet in om de top te bereiken,

182
00:10:42,683 --> 00:10:44,477
een prestatie die zal blijven
buiten bereik

183
00:10:44,602 --> 00:10:46,145
nog eens twee decennia.

184
00:10:49,398 --> 00:10:53,652
Het duurt tot 1953,
29 jaar na Mallory

185
00:10:53,653 --> 00:10:56,404
en Irvine verdween,
dat Tenzing Norgay,

186
00:10:56,405 --> 00:11:00,533
een Sherpa-klimmer uit Nepal,
en Edmund Hillary, een imker

187
00:11:00,534 --> 00:11:02,535
bergbeklimmer geworden
uit Nieuw-Zeeland,

188
00:11:02,536 --> 00:11:06,248
officieel de eerste worden
op de top van de Everest staan.

189
00:11:08,042 --> 00:11:10,919
56 km van Kathmandu,
hoofdstad van Nepal,

190
00:11:10,920 --> 00:11:13,338
Hillary en Tenzing waren dat wel
verwelkomd en gefeliciteerd

191
00:11:13,339 --> 00:11:15,882
door hun medeleden
van de expeditie.

192
00:11:15,883 --> 00:11:18,885
Twee bescheiden mannen waren naar boven geklommen
de 29.000 voet lange monarch

193
00:11:18,886 --> 00:11:19,845
van de Himalaya.

194
00:11:22,014 --> 00:11:24,057
Het wordt aangekondigd
als een van de grootste

195
00:11:24,058 --> 00:11:26,601
menselijke prestaties
van alle tijden.

196
00:11:26,602 --> 00:11:29,229
Om het uit te trekken,
Norgay en Hillary schaalden op

197
00:11:29,230 --> 00:11:32,440
Everest van de berg
zuidkant in Nepal.

198
00:11:32,441 --> 00:11:34,943
Mallory en Irvine wel
probeerden hun beklimming

199
00:11:34,944 --> 00:11:37,405
decennia eerder
van de veel meer blootgestelde

200
00:11:37,530 --> 00:11:39,865
noordkant aan de Tibetaanse kant.

201
00:11:39,990 --> 00:11:43,368
Hebben Mallory en Irvine bereikt?
eerst de bovenkant en doe het

202
00:11:43,369 --> 00:11:45,704
via een nog meer
uitdagende route?

203
00:11:45,705 --> 00:11:47,248
Er is nog steeds geen bewijs.

204
00:11:49,917 --> 00:11:54,129
Toen, in 1991, gebeurde er iets verrassends
nieuwe voorsprong ontstaat.

205
00:11:54,130 --> 00:11:56,716
Een zuurstofbus
met de markeringen van Mallory

206
00:11:56,841 --> 00:12:01,053
en de expeditie van Irvine is dat ook
gevonden op bijna 28.000 voet,

207
00:12:01,178 --> 00:12:03,806
vlakbij waar de ijsbijl was
eerder ontdekt.

208
00:12:06,225 --> 00:12:10,896
In 1999, een Amerikaanse expeditie
onder leiding van de legendarische bergbeklimmer

209
00:12:11,021 --> 00:12:13,398
Conrad Anker gaat op zoek

210
00:12:13,399 --> 00:12:15,860
Mallory en Irvine's lichamen
eindelijk.

211
00:12:17,236 --> 00:12:20,321
Aan de Tibetaanse kant hieronder
de noordkant van de berg,

212
00:12:20,322 --> 00:12:25,076
ze ontdekken een bewaard gebleven lichaam
door decennia van kou en ijs.

213
00:12:25,077 --> 00:12:27,288
Ze reiken naar binnen
de bevroren kleding

214
00:12:27,413 --> 00:12:31,083
en iets verrassends vinden,
een naamplaatje lezen

215
00:12:31,208 --> 00:12:32,751
George Mallory.

216
00:12:32,752 --> 00:12:35,796
Na 75 jaar,
een van de grootste uit de geschiedenis

217
00:12:35,921 --> 00:12:38,299
vermiste ontdekkingsreizigers
was gevonden.

218
00:12:38,424 --> 00:12:41,469
Maar heeft deze man de top bereikt
Everest eerst?

219
00:12:41,594 --> 00:12:44,430
En zijn stoffelijk overschot
het antwoord geven?

220
00:12:51,812 --> 00:12:54,315
Dichtbij de Mount Everest
meedogenloze piek,

221
00:12:54,440 --> 00:12:58,693
er wordt een verbijsterende ontdekking gedaan,
het lichaam van George Mallory,

222
00:12:58,694 --> 00:13:04,824
gezicht naar beneden op 26.760 voet,
2.000 voet van de top.

223
00:13:04,825 --> 00:13:07,744
Vijfenzeventig jaar
nadat Mallory vermist werd,

224
00:13:07,745 --> 00:13:09,496
hij wordt eindelijk gevonden.

225
00:13:09,497 --> 00:13:13,292
Historicus Matt Breen heeft doorgebracht
Jarenlang analyseerde hij de ontdekking.

226
00:13:14,960 --> 00:13:18,047
Het lichaam van George Mallory
had consistente blessures

227
00:13:18,172 --> 00:13:21,175
terwijl hij het probeert
zichzelf te stoppen

228
00:13:21,300 --> 00:13:23,511
tegen het vallen van de berg.

229
00:13:23,636 --> 00:13:26,555
Hij had veel gebroken botten,
inclusief een absoluut

230
00:13:26,680 --> 00:13:29,725
verbrijzeld been, wat zou gebeuren
consistent zijn geweest

231
00:13:29,850 --> 00:13:31,851
met een val van grote afstand.

232
00:13:31,852 --> 00:13:34,854
Bovendien had hij een blessure
naar zijn voorhoofd

233
00:13:34,855 --> 00:13:38,107
vermoedelijk veroorzaakt
door zijn eigen bijl.

234
00:13:38,108 --> 00:13:40,694
En wat daarmee gebeurt is
een persoon begint te gaan

235
00:13:40,820 --> 00:13:45,406
een helling af, en ze nemen
hun bijl, ze proberen hem te pakken

236
00:13:45,407 --> 00:13:48,451
de berg in, een soort van krijgen
een hapje om ze te bewaren

237
00:13:48,452 --> 00:13:49,870
van naar beneden gaan.

238
00:13:49,995 --> 00:13:53,916
Het probleem is: als het valt,
de bijl kan terugveren,

239
00:13:54,041 --> 00:13:56,751
en het kan je raken
precies terug in het voorhoofd.

240
00:13:56,752 --> 00:14:00,047
De conditie dus
van Mallory's lichaam

241
00:14:00,172 --> 00:14:02,424
heeft ons veel antwoorden gegeven.

242
00:14:02,550 --> 00:14:05,427
Er is geen teken van klimmen
partner Sandy Irvine,

243
00:14:05,553 --> 00:14:07,763
en er is geen teken
van de Kodak-camera

244
00:14:07,888 --> 00:14:11,433
het bewijs konden leveren dat ze de top bereikten,
al geloven sommige deskundigen

245
00:14:11,559 --> 00:14:13,894
Irvine zou dat geweest zijn
degene die het draagt.

246
00:14:14,019 --> 00:14:15,895
Maar er zijn andere aanwijzingen.

247
00:14:15,896 --> 00:14:18,899
Mallory's donkere sneeuwbril
in zijn zak werden gevonden,

248
00:14:19,024 --> 00:14:21,651
een mogelijke aanwijzing daarvoor
de val had kunnen plaatsvinden

249
00:14:21,652 --> 00:14:24,112
's nachts na de twee
hadden de top bereikt

250
00:14:24,113 --> 00:14:26,114
en daalden af.

251
00:14:26,115 --> 00:14:28,075
En de foto
van Mallory's vrouw, Ruth,

252
00:14:28,200 --> 00:14:30,410
degene die hij beloofde te verlaten
bovenaan,

253
00:14:30,411 --> 00:14:31,745
is nergens te vinden.

254
00:14:32,997 --> 00:14:35,958
Was de foto links
op de top?

255
00:14:36,083 --> 00:14:40,753
Dan, in 2024, een volledige eeuw
na Mallory en Irvine

256
00:14:40,754 --> 00:14:45,634
verdween in de wolken,
Everest biedt meer antwoorden.

257
00:14:45,759 --> 00:14:49,345
Een team onder leiding van een veelgeprezen klimmer
en filmmaker Jimmy Chin

258
00:14:49,346 --> 00:14:51,307
onthult een angstaanjagende aanwijzing.

259
00:14:51,432 --> 00:14:54,977
Een enkele laars, nog steeds geregen,
waarin een menselijke voet zit

260
00:14:55,102 --> 00:14:56,936
in een wollen sok.

261
00:14:56,937 --> 00:14:59,273
Vervaagd maar leesbaar,
de naam gestikt

262
00:14:59,398 --> 00:15:02,818
in de stof leest
AC Irvine.

263
00:15:02,943 --> 00:15:05,779
Na 100 jaar,
Mallory's klimpartner

264
00:15:05,905 --> 00:15:08,824
is gevonden, of tenminste
een deel van hem.

265
00:15:10,951 --> 00:15:14,622
Wat vermoedelijk is gebeurd
is dat ze samen vielen,

266
00:15:14,747 --> 00:15:17,040
het touw knapt,
en beiden

267
00:15:17,041 --> 00:15:18,000
de berg afgaan.

268
00:15:18,125 --> 00:15:20,628
Mallory's lichaam kwam terecht
niet zo ver gelogeerd

269
00:15:20,753 --> 00:15:22,337
vanwaar ze gevallen waren.

270
00:15:22,338 --> 00:15:24,965
Maar die van Irvine ging ten onder
de berg verder,

271
00:15:25,090 --> 00:15:28,384
en het landde
bij de Rongbuk-gletsjer.

272
00:15:28,385 --> 00:15:31,804
Een gletsjer is een levend wezen,
ademende entiteit.

273
00:15:31,805 --> 00:15:35,975
Het beweegt de hele tijd,
heel langzaam, en het is zo

274
00:15:35,976 --> 00:15:37,186
een vleesmolen.

275
00:15:37,311 --> 00:15:39,562
Er komen dingen bij kijken,
en ze worden gewoon gekarnd

276
00:15:39,563 --> 00:15:43,858
en karnde, zo was zijn lichaam
steeds verder vervoerd

277
00:15:43,859 --> 00:15:45,902
de berg af,
opgegeten worden

278
00:15:45,903 --> 00:15:48,697
en waarschijnlijk uit elkaar gescheurd
onderweg.

279
00:15:48,822 --> 00:15:52,201
Met de ontdekking van Irvine
lichaam zo ver van de top,

280
00:15:52,326 --> 00:15:55,912
Breen en andere experts betogen
Mallory en Irvine moeten dat hebben gedaan

281
00:15:55,913 --> 00:15:58,498
hun poging afgebroken,
ergens terug keren

282
00:15:58,499 --> 00:16:00,042
rond de tweede stap,

283
00:16:00,167 --> 00:16:02,878
de voorlaatste steile rotswand
onder de top.

284
00:16:04,630 --> 00:16:08,050
De tweede stap is de meest
moeilijk deel van de klim

285
00:16:08,175 --> 00:16:11,552
naar de top, en dat is het
omdat het een pure is

286
00:16:11,553 --> 00:16:13,179
verticale klim.

287
00:16:13,180 --> 00:16:16,182
Het is echt heel moeilijk.

288
00:16:16,183 --> 00:16:21,521
Het is zo moeilijk dat het was
pas in 1960 daadwerkelijk beklommen.

289
00:16:21,522 --> 00:16:27,026
In 1924 was de uitrusting
rudimentair op zijn best.

290
00:16:27,027 --> 00:16:29,905
Hadden ze dat deel ook kunnen doen
van de klim?

291
00:16:30,030 --> 00:16:33,742
Het is mogelijk,
maar waarschijnlijk onwaarschijnlijk.

292
00:16:33,867 --> 00:16:37,620
Het is echt aan de rand
van het vermogen van George Mallory

293
00:16:37,621 --> 00:16:39,039
als klimmer.

294
00:16:39,164 --> 00:16:41,040
Volgens mij denk ik van niet
zij bereikten

295
00:16:41,041 --> 00:16:42,251
de top van de Everest.

296
00:16:43,460 --> 00:16:45,546
Het is een tragedie,
zonder twijfel,

297
00:16:45,671 --> 00:16:47,881
maar wat deze mannen deden
is een inspiratie.

298
00:16:48,007 --> 00:16:52,428
Het is de bereidheid om het te proberen
om geweldige dingen te doen.

299
00:16:54,555 --> 00:16:58,058
Voor velen de positie
van beide instanties sluit de zaak.

300
00:16:58,183 --> 00:17:00,893
Maar anderen blijven ruzie maken
die de mannen kunnen hebben

301
00:17:00,894 --> 00:17:03,229
hun doel bereikt,
onderweg vallen

302
00:17:03,230 --> 00:17:04,731
terug van de top.

303
00:17:04,732 --> 00:17:07,568
Mallory's tenslotte
Er werden dagbrillen ontdekt

304
00:17:07,693 --> 00:17:09,069
in zijn zak gestopt.

305
00:17:09,194 --> 00:17:12,280
En daar is die ontbrekende foto
van zijn vrouw dat hij bedoelde

306
00:17:12,281 --> 00:17:13,741
bovenaan te laten.

307
00:17:13,866 --> 00:17:16,577
En over foto's gesproken,
er zijn ook afbeeldingen

308
00:17:16,702 --> 00:17:18,911
waren geknapt
op hun ontbrekende camera.

309
00:17:18,912 --> 00:17:22,124
Het bedrijf Kodak heeft zelfs
speciale instructies gegeven

310
00:17:22,249 --> 00:17:25,501
voor het verwerken van de film
voor het geval het ooit wordt gevonden,

311
00:17:25,502 --> 00:17:28,797
wat dat ergens betekent
vlakbij de ijzige top van de Everest,

312
00:17:28,922 --> 00:17:30,632
een definitief antwoord
naar die van de wereld

313
00:17:30,758 --> 00:17:34,510
koudste cliffhanger is gewoon
wachtend om ontwikkeld te worden.

314
00:17:41,435 --> 00:17:43,770
We dalen af van de hoogten
van de Mount Everest

315
00:17:43,771 --> 00:17:47,148
naar de valleien van Appalachia
om op de een of andere manier iets te ontdekken

316
00:17:47,149 --> 00:17:49,317
nog meer angstaanjagend mysterie.

317
00:17:49,318 --> 00:17:53,112
Het is 1897, en ik ben
in een kleine boerderij op het platteland

318
00:17:53,113 --> 00:17:55,615
in Greenbrier County,
West-Virginia.

319
00:17:55,616 --> 00:17:58,494
Het is een dag van verdriet,
een wake voor een jonge vrouw die er niet meer is

320
00:17:58,619 --> 00:17:59,828
veel te vroeg.

321
00:17:59,953 --> 00:18:03,499
Zona Shue, slechts 23 jaar oud,
plotseling overleden.

322
00:18:03,624 --> 00:18:05,166
Hartfalen, zeggen ze.

323
00:18:05,167 --> 00:18:07,960
Bij de kist staat
Zona's echtgenoot, Trout,

324
00:18:07,961 --> 00:18:09,963
weigert van haar zijde te wijken.

325
00:18:10,089 --> 00:18:13,800
Maar niet iedereen is overtuigd
zijn verdriet is oprecht.

326
00:18:13,801 --> 00:18:18,137
En al snel een huiveringwekkende beschuldiging
oppervlakken, niet van een getuige,

327
00:18:18,138 --> 00:18:20,014
maar van achter het graf.

328
00:18:20,015 --> 00:18:22,725
Wat volgt is betwistbaar
het meest sensationeel

329
00:18:22,726 --> 00:18:25,144
moordzaak
in de geschiedenis van Amerika,

330
00:18:25,145 --> 00:18:28,523
omdat de aanklager
stergetuige zal niemand anders zijn

331
00:18:28,524 --> 00:18:29,857
dan een geest.

332
00:18:29,858 --> 00:18:33,194
Is dit echt een geval?
van bovennatuurlijke gerechtigheid,

333
00:18:33,195 --> 00:18:36,198
of is er nog veel meer
aardse verklaring?

334
00:18:44,748 --> 00:18:47,166
Dit verhaal
van de Greenbrier-geest,

335
00:18:47,167 --> 00:18:50,753
zoals het bekend zal worden,
begint drie maanden eerder

336
00:18:50,754 --> 00:18:53,006
in oktober 1896.

337
00:18:54,591 --> 00:18:57,553
Zona Heaster is een prachtige
jonge vrouw met dromen

338
00:18:57,678 --> 00:18:59,638
van trouwen
en een gezin stichten.

339
00:19:01,557 --> 00:19:05,185
Voer 35-jarige in
Erasmus "Forel" Shue.

340
00:19:05,310 --> 00:19:07,020
Een smid van beroep,

341
00:19:07,146 --> 00:19:09,773
de ruig knappe forel
is moeilijk te missen.

342
00:19:11,441 --> 00:19:15,403
Zona valt snel voor hem,
en het gevoel is wederzijds.

343
00:19:15,404 --> 00:19:18,699
Ondanks de bezwaren van haar moeder,
Zona en Forel gaan weg

344
00:19:18,824 --> 00:19:21,409
na een wervelende verkering.

345
00:19:23,704 --> 00:19:26,957
Voor Zona voelt haar nieuwe leven
als een droom die uitkomt.

346
00:19:28,041 --> 00:19:30,418
De pasgetrouwden vestigen zich
naar een huis niet ver

347
00:19:30,419 --> 00:19:32,254
van de smederij.

348
00:19:32,379 --> 00:19:35,798
Van buitenaf, alles
lijkt perfect te zijn,

349
00:19:35,799 --> 00:19:37,718
totdat het noodlot toeslaat.

350
00:19:40,095 --> 00:19:43,306
Op 22 januari 1897

351
00:19:43,307 --> 00:19:44,891
drie maanden in
hun huwelijk,

352
00:19:44,892 --> 00:19:46,894
Zona is blijkbaar ziek geworden.

353
00:19:48,395 --> 00:19:51,772
Forel moet aan het werk en vraagt
een buurman, Andy Jones,

354
00:19:51,773 --> 00:19:55,152
om in te checken bij Zona en te zien
als ze iets van de markt heeft.

355
00:19:59,072 --> 00:20:00,741
Maar toen we het huis naderden,

356
00:20:00,866 --> 00:20:04,160
Andy ziet een bloedspoor
op de trappen.

357
00:20:11,543 --> 00:20:16,423
Binnen, languit op de vloer,
is Zona Shue, dood.

358
00:20:16,548 --> 00:20:18,300
Alsjeblieft, help!

359
00:20:20,761 --> 00:20:22,803
Tegen de tijd dat de stadsdokter
George Knap,

360
00:20:22,804 --> 00:20:27,183
arriveert bij het Shue-huis,
Forel is al naar huis gehaast.

361
00:20:27,184 --> 00:20:28,977
De dokter vindt Trout
op het bed,

362
00:20:29,102 --> 00:20:30,771
terwijl hij het hoofd van zijn overleden vrouw wiegde.

363
00:20:32,064 --> 00:20:35,149
Knapp onderzoekt Zona even nauwkeurig
als de rouwende echtgenoot

364
00:20:35,150 --> 00:20:36,652
zal toestaan,

365
00:20:36,777 --> 00:20:39,612
het vaststellen van de doodsoorzaak
hartfalen zijn,

366
00:20:39,613 --> 00:20:42,324
of wat hij noemt
een eeuwige flauwte.

367
00:20:43,659 --> 00:20:46,119
Bij de wake, Trout
lijkt verdrietig,

368
00:20:46,245 --> 00:20:48,330
maar mensen merken het
iets vreemds.

369
00:20:48,455 --> 00:20:52,124
Hij weigert de kist te verlaten
onbeheerd en blijft steunen

370
00:20:52,125 --> 00:20:54,877
Zona's hoofd omhoog
met een opgevouwen laken.

371
00:20:54,878 --> 00:20:58,006
Forel voorkomt ook Zona's
eigen moeder, Mary Jane,

372
00:20:58,131 --> 00:20:59,841
niet te dichtbij komen
naar de kist.

373
00:21:02,970 --> 00:21:05,388
Vanaf het begin,
Mary Jane voelde zich ongemakkelijk

374
00:21:05,389 --> 00:21:08,308
over die van haar dochter
relatie met forel.

375
00:21:08,433 --> 00:21:10,978
Ze waren niet alleen weggelopen,
maar zelfs daarna,

376
00:21:11,103 --> 00:21:13,647
ze was nooit uitgenodigd
naar het huis van het pasgetrouwde stel.

377
00:21:16,066 --> 00:21:19,027
En nu haar dochter dood is,
en het enige

378
00:21:19,152 --> 00:21:22,281
deze rouwende moeder kan doen
bid om antwoorden.

379
00:21:23,782 --> 00:21:25,992
En na een paar nachten
van intens pleidooi

380
00:21:25,993 --> 00:21:29,579
met de hemel, Mary Jane
krijgt blijkbaar haar wens.

381
00:21:31,123 --> 00:21:34,209
Ze claimt een verduisterde figuur
lijkt haar,

382
00:21:34,334 --> 00:21:37,545
een cijfer dat blijkt
om haar dochter te zijn, Zona,

383
00:21:37,546 --> 00:21:39,589
een visioen van achter het graf.

384
00:21:41,341 --> 00:21:43,342
Maar er is iets
nog schokkender

385
00:21:43,343 --> 00:21:45,137
dan het uiterlijk
van Zona's geest.

386
00:21:46,305 --> 00:21:49,474
Mary Jane zegt Zona
onthult het ondenkbare,

387
00:21:51,018 --> 00:21:53,520
dat ze vermoord werd
door haar man, Trout,

388
00:21:53,645 --> 00:21:55,564
in een hevige woede-uitbarsting.

389
00:22:01,111 --> 00:22:04,406
Dus, Mary Jane neemt contact op
Aanklager van Greenbrier County

390
00:22:04,531 --> 00:22:08,200
John Preston en vraagt het hem
een onderzoek te openen

391
00:22:08,201 --> 00:22:10,370
in de mogelijke moord
van haar dochter.

392
00:22:13,415 --> 00:22:15,958
Preston komt op bezoek
aan Dr.George Knapp,

393
00:22:15,959 --> 00:22:19,421
in de hoop duidelijkheid te krijgen
over de mysterieuze dood van Zona.

394
00:22:19,546 --> 00:22:22,548
Hoewel het officiële record
somt natuurlijke oorzaken op,

395
00:22:22,549 --> 00:22:25,260
Dr. Knapp onthult
een verontrustend detail.

396
00:22:25,385 --> 00:22:28,638
Trout had geweigerd hem toe te laten
onderzoekt het lichaam volledig.

397
00:22:30,932 --> 00:22:33,726
Bezorgd, beveelt de officier van justitie
Zona's lichaam

398
00:22:33,727 --> 00:22:35,395
opgegraven voor een autopsie.

399
00:22:42,527 --> 00:22:46,198
Als Dr. Knapp het uitvoert,
hij ontdekt een huiveringwekkende waarheid.

400
00:22:47,699 --> 00:22:51,078
Zona's nek was gebroken.
Ze was gewurgd.

401
00:22:52,329 --> 00:22:54,748
Forel wordt snel gearresteerd
en opgeladen

402
00:22:54,873 --> 00:22:56,208
met de moord op zijn vrouw.

403
00:23:00,295 --> 00:23:06,175
Vijf maanden later, op 30 juni,
1897, de zaak komt voor de rechter.

404
00:23:06,176 --> 00:23:09,805
De rechter hoort het bewijsmateriaal
tegen Trout, hoe hij dat voorkwam

405
00:23:09,930 --> 00:23:12,431
het oorspronkelijke examen
van het lichaam,

406
00:23:12,432 --> 00:23:15,811
mogelijk afdekken
verwondingen waarvoor hij verantwoordelijk was.

407
00:23:17,062 --> 00:23:19,815
Getuigen volgen,
verdachte verhalen vertellen

408
00:23:19,940 --> 00:23:23,359
over Trout's controle,
grillig gedrag.

409
00:23:23,360 --> 00:23:26,488
Dan valt de aanklager af
een bom.

410
00:23:26,613 --> 00:23:29,782
Trout is niet alleen getrouwd
twee keer eerder,

411
00:23:29,783 --> 00:23:34,287
maar zijn tweede vrouw stierf ook
onder verdachte omstandigheden.

412
00:23:34,413 --> 00:23:36,831
Het blijkt dat wanneer Trout
was het dak aan het repareren

413
00:23:36,832 --> 00:23:40,836
van hun huis gleed er een steen uit
uit zijn hand en viel

414
00:23:41,962 --> 00:23:44,506
precies bovenaan
van het hoofd van zijn tweede vrouw.

415
00:23:44,631 --> 00:23:45,632
Wat zijn de kansen?

416
00:23:51,638 --> 00:23:55,057
En daarmee is het toneel gezet
voor de dramatische aankomst

417
00:23:55,058 --> 00:23:57,310
van Zona's moeder, Mary Jane.

418
00:23:57,436 --> 00:24:00,814
Ik weet wie de moordenaar is,
en hij is in deze kamer

419
00:24:00,939 --> 00:24:02,565
nu.

420
00:24:02,566 --> 00:24:04,900
Ze doet iets
volkomen ongekend

421
00:24:04,901 --> 00:24:08,988
in een Amerikaanse rechtbank,
getuigen van de geest van haar dochter

422
00:24:08,989 --> 00:24:10,907
overtuigde haar van Trouts schuld.

423
00:24:12,784 --> 00:24:14,995
Trout neemt het standpunt in
ter verdediging van zichzelf,

424
00:24:15,120 --> 00:24:18,330
alles ontkennen
en zijn onschuld zweren.

425
00:24:18,331 --> 00:24:19,915
Het werkt niet.

426
00:24:19,916 --> 00:24:23,044
Na slechts een uur
en 10 minuten beraadslaging,

427
00:24:23,170 --> 00:24:26,881
de jury acht Trout schuldig
van moord met voorbedachten rade.

428
00:24:26,882 --> 00:24:28,717
Hij wordt veroordeeld
tot levenslang in de gevangenis,

429
00:24:28,842 --> 00:24:30,844
waar hij drie jaar later sterft.

430
00:24:34,681 --> 00:24:38,517
Vandaag, ruim een eeuw later,
het verhaal van de Greenbrier

431
00:24:38,518 --> 00:24:41,729
geest blijft het enige geval
in de Amerikaanse geschiedenis

432
00:24:41,730 --> 00:24:44,440
waar getuigenis
van een zogenaamde geest

433
00:24:44,441 --> 00:24:46,859
hielp veiligstellen
een veroordeling wegens moord.

434
00:24:46,860 --> 00:24:49,529
Nu kunnen we het onthullen
het waargebeurde verhaal

435
00:24:49,654 --> 00:24:52,657
achter deze zogenaamde
paranormale getuige.

436
00:25:00,248 --> 00:25:01,583
Volgens de legende,
de geest van een jonge vrouw keert terug

437
00:25:01,708 --> 00:25:04,627
van voorbij het graf
om haar moordenaar te noemen,

438
00:25:04,628 --> 00:25:07,464
leidt tot een van de meest
onvergetelijke overtuigingen

439
00:25:07,589 --> 00:25:09,131
in de criminele geschiedenis.

440
00:25:09,132 --> 00:25:12,636
Maar wat is de waarheid
achter het spookverhaal?

441
00:25:12,761 --> 00:25:17,766
Tijdens het proces, Mary Jane
drong erop aan dat deze geest

442
00:25:17,891 --> 00:25:20,476
stond voor haar
en hij sprak tegen haar,

443
00:25:20,477 --> 00:25:24,355
en het vertelde haar alles
de details over de moord.

444
00:25:24,356 --> 00:25:27,650
Nou ja, zoals het gebeurt,
de dag dat de Greenbrier

445
00:25:27,651 --> 00:25:31,655
Onafhankelijke krant
publiceerde het overlijdensbericht van Zona,

446
00:25:31,780 --> 00:25:34,698
er was ook een verhaal
daar op de voorpagina

447
00:25:34,699 --> 00:25:38,661
over een Australische man
die een moord had opgelost

448
00:25:38,662 --> 00:25:40,038
met de hulp van een geest.

449
00:25:41,790 --> 00:25:44,125
Een man in Nieuw-Zuid-Wales
vertelde de autoriteiten

450
00:25:44,251 --> 00:25:47,127
hij beweerde de geest te zien
van een vermiste man,

451
00:25:47,128 --> 00:25:49,631
die de politie naar de locatie leidde
van het lichaam.

452
00:25:49,756 --> 00:25:52,676
In werkelijkheid was hij dat misschien wel
een medeplichtige aan het misdrijf

453
00:25:52,801 --> 00:25:55,845
en gebruikte het spookverhaal
om te voorkomen dat hij er zelf bij betrokken raakt.

454
00:25:57,138 --> 00:26:01,183
Mary Jane, Zona's moeder,
waarschijnlijk heb ik dat verhaal gezien,

455
00:26:01,184 --> 00:26:03,478
en het werd gewoon
een deel van haar onderbewustzijn.

456
00:26:03,603 --> 00:26:06,147
En waarschijnlijk geplant
de kiem van dit idee

457
00:26:06,273 --> 00:26:08,108
van Zona's geest die naar haar toe komt.

458
00:26:10,777 --> 00:26:14,698
Ze moest iets weten
verschrikkelijk was gebeurd.

459
00:26:14,823 --> 00:26:16,240
En toen ze het zei
allemaal samen,

460
00:26:16,241 --> 00:26:19,159
Het verdachte gedrag van Trout
bij de begrafenis,

461
00:26:19,160 --> 00:26:22,746
zijn onwil om te laten
De dokter onderzoekt haar lichaam...

462
00:26:22,747 --> 00:26:23,831
Moeders weten het.

463
00:26:23,832 --> 00:26:26,250
Ze weten wanneer er iets is
verkeerd, en dat hebben ze gedaan

464
00:26:26,251 --> 00:26:28,168
om hun kinderen te beschermen.

465
00:26:28,169 --> 00:26:29,879
Zelfs als het te laat is
red haar leven,

466
00:26:30,005 --> 00:26:32,339
ze moest haar geheugen beschermen.

467
00:26:32,340 --> 00:26:35,385
Was dit een waar geval?
van een spookachtige bekentenis,

468
00:26:35,510 --> 00:26:39,054
een door verdriet veroorzaakte hallucinatie,
of misschien iets

469
00:26:39,055 --> 00:26:40,431
nog bewuster?

470
00:26:40,432 --> 00:26:43,184
Een rouwende moeder die dat wel zou doen
alles voor haar dochter,

471
00:26:43,310 --> 00:26:46,354
inclusief draaien
een betoverend spookverhaal

472
00:26:46,479 --> 00:26:48,355
gerechtigheid zien geschieden.

473
00:26:48,356 --> 00:26:50,899
Vandaag de dag een historische mijlpaal
in West-Virginia

474
00:26:50,900 --> 00:26:52,402
herdenkt de beproeving,

475
00:26:52,527 --> 00:26:56,030
het bevestigen van het spectrale bewijs,
wat ervoor zorgt dat de legende

476
00:26:56,031 --> 00:26:59,367
van de Greenbrier-geest
zal voor altijd voortleven.

477
00:27:02,954 --> 00:27:08,542
Het is dageraad, 15 oktober 1917,
net ten oosten van Parijs,

478
00:27:08,543 --> 00:27:11,920
en een vrouw wordt geleid
voor een vuurpeloton.

479
00:27:11,921 --> 00:27:14,923
Ze staat hoog,
haar lot met waardigheid tegemoet treden

480
00:27:14,924 --> 00:27:18,427
weinigen konden oproepen,
want dit is Mata Hari,

481
00:27:18,428 --> 00:27:22,056
en ze is niets te kort
van een mondiale sensatie.

482
00:27:22,057 --> 00:27:24,558
Ze staat bekend als
een exotische danseres

483
00:27:24,559 --> 00:27:27,729
en een courtisane, catering
tot enkele van de meest invloedrijke

484
00:27:27,854 --> 00:27:29,939
en rijke mannen in Europa.

485
00:27:30,065 --> 00:27:33,233
Maar ze is ook iets anders,
een spion.

486
00:27:33,234 --> 00:27:35,945
Gebrandmerkt als dubbelagent,
de Fransen zeggen dat ze geslaagd is

487
00:27:36,071 --> 00:27:38,572
geheimen voor de Duitsers,
een handeling die heeft

488
00:27:38,573 --> 00:27:40,157
bezegelde haar lot.

489
00:27:40,158 --> 00:27:42,743
Een soldaat biedt haar aan
een blinddoek,

490
00:27:42,744 --> 00:27:44,746
maar ze weigert.

491
00:27:44,871 --> 00:27:47,498
Binnen enkele ogenblikken zal ze sterven
voor haar misdaden.

492
00:27:47,499 --> 00:27:50,125
Maar is ze daadwerkelijk schuldig?

493
00:27:50,126 --> 00:27:52,796
Een eeuw later,
nieuwe informatie zal eindelijk

494
00:27:52,921 --> 00:27:55,297
de waarheid onthullen
achter de vrouw

495
00:27:55,298 --> 00:27:56,716
die de wereld verleidde.

496
00:28:04,849 --> 00:28:09,687
Geboren op 7 augustus 1876,
in de Nederlandse stad Leeuwarden,

497
00:28:09,688 --> 00:28:12,022
Margaretha Geertruida Zelle
werd geboren

498
00:28:12,023 --> 00:28:13,566
naar een leven vol privileges.

499
00:28:14,567 --> 00:28:17,487
Haar vader, een rijke hoedenmaker,
schrijft zijn dochter in

500
00:28:17,612 --> 00:28:21,615
op de beste scholen, waar
ze leert meerdere talen

501
00:28:21,616 --> 00:28:24,494
en verwent haar
met royale geschenken.

502
00:28:24,619 --> 00:28:27,789
Maar in 1891,
als Margaretha 15 is,

503
00:28:27,914 --> 00:28:29,998
het sprookje is verbrijzeld.

504
00:28:29,999 --> 00:28:32,835
Haar moeder sterft plotseling
van tuberculose.

505
00:28:32,836 --> 00:28:36,131
Haar vader gaat failliet
en verlaat het gezin.

506
00:28:36,256 --> 00:28:38,632
Op 18-jarige leeftijd,
ze vindt zichzelf

507
00:28:38,633 --> 00:28:40,301
alleen op de wereld.

508
00:28:40,427 --> 00:28:43,637
Ze beantwoordt een advertentie in de krant
van een rijke legerofficier

509
00:28:43,638 --> 00:28:45,014
genaamd Rudolf MacLeod.

510
00:28:46,516 --> 00:28:48,726
Ja, toen, in plaats daarvan
van naar rechts vegen,

511
00:28:48,727 --> 00:28:52,021
je zou gewoon kunnen omdraaien
via deze echtgenoot-gezocht-advertenties.

512
00:28:52,147 --> 00:28:54,690
Ze trouwen snel,
verhuizen naar Nederlands-Indië,

513
00:28:54,691 --> 00:28:58,152
en heb twee kinderen,
Norman en Louise.

514
00:28:58,153 --> 00:29:02,698
Maar haar man blijkt dat wel te zijn
een gewelddadige dronkaard en ontrouw.

515
00:29:02,699 --> 00:29:06,368
En toen hun jonge zoon
tragisch sterft in 1899,

516
00:29:06,369 --> 00:29:09,205
hij neemt hun dochter mee
en weigert Margaretha te geven

517
00:29:09,330 --> 00:29:10,498
een cent van zijn geld.

518
00:29:11,624 --> 00:29:15,335
Maar het tonen van een kracht die dat wel zal doen
bepaalt de rest van haar leven,

519
00:29:15,336 --> 00:29:18,423
ze gebruikt haar charme
en schoonheid om opnieuw te beginnen.

520
00:29:20,383 --> 00:29:22,594
Het is 13 maart 1905.

521
00:29:24,429 --> 00:29:27,514
En de who's-who van Parijs
zijn verpakt in het prestigieuze

522
00:29:27,515 --> 00:29:32,187
Kunstinstituut, het Musée Guimet,
voor een zeer exotische uitvoering.

523
00:29:32,312 --> 00:29:35,439
De bibliotheek van het museum is geweest
versierd met bloemen

524
00:29:35,440 --> 00:29:38,108
uiterlijk te geven
van een hindoetempel.

525
00:29:38,109 --> 00:29:41,738
En terwijl de lichten dimmen,
de menigte is aan de grond genageld

526
00:29:41,863 --> 00:29:45,200
door de opnieuw uitgevonden Margaretha,
die het podium betreedt.

527
00:29:50,038 --> 00:29:52,623
Geïnspireerd door haar tijd
in Nederlands-Indië,

528
00:29:52,624 --> 00:29:55,251
ze noemt zichzelf Mata Hari,

529
00:29:55,376 --> 00:29:57,587
wat betekent: "Oog van de dag"
in het Indonesisch.

530
00:29:58,838 --> 00:30:02,382
Ze fascineert het publiek
met haar exotische dansen,

531
00:30:02,383 --> 00:30:05,552
unieke elementen bevatten
van Zuidoost-Azië

532
00:30:05,553 --> 00:30:06,930
en Indiase tradities.

533
00:30:08,014 --> 00:30:11,266
Op blote voeten, met juwelen
transparante kostuums

534
00:30:11,267 --> 00:30:13,895
die meer onthullen
dan zij verbergen,

535
00:30:14,020 --> 00:30:16,980
zij wordt
een onmiddellijke sensatie.

536
00:30:16,981 --> 00:30:19,609
In de komende jaren zal
Mata Hari genade

537
00:30:19,734 --> 00:30:23,404
alle iconische Europese podia
en associeert zich met sommigen

538
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
van de machtigste mannen
van haar dag,

539
00:30:26,032 --> 00:30:27,951
inclusief een vermeende
verstrengeling

540
00:30:28,076 --> 00:30:30,661
met Duits
Kroonprins Wilhelm.

541
00:30:30,662 --> 00:30:33,789
Op het hoogtepunt van haar roem,
Mata Hari is wat we vandaag hadden

542
00:30:33,790 --> 00:30:37,085
overweeg een popster-influencer,
haar naam verschijnt

543
00:30:37,210 --> 00:30:41,755
op alles, van sigaretten
en likeuren tot luxeproducten.

544
00:30:41,756 --> 00:30:43,299
Mata leeft groot.

545
00:30:43,424 --> 00:30:45,927
Ze blijft bij de
meest exclusieve hotels,

546
00:30:46,052 --> 00:30:47,762
dineert in de beste restaurants,

547
00:30:47,887 --> 00:30:50,597
en jurken
in de meest trendy mode.

548
00:30:50,598 --> 00:30:54,101
Maar deze weelderige levensstijl duurt
een zware last voor haar financiën,

549
00:30:54,102 --> 00:30:57,145
en ze is voortdurend in nood
van geld.

550
00:30:57,146 --> 00:30:59,816
Vooral rijke vrijers
hoge officieren

551
00:30:59,941 --> 00:31:02,110
en edelen,
praktisch op één lijn

552
00:31:02,235 --> 00:31:05,612
voor een kans om haar te steunen
in ruil voor, nou ja,

553
00:31:05,613 --> 00:31:07,824
laten we er maar een paar zeggen
kwaliteit alleen tijd.

554
00:31:12,161 --> 00:31:14,288
In de zomer van 1914 echter

555
00:31:14,289 --> 00:31:16,790
de wereld valt volledig uiteen.

556
00:31:16,791 --> 00:31:20,003
Op 3 augustus,
Duitsland verklaart de oorlog aan Frankrijk

557
00:31:20,128 --> 00:31:22,005
en de Eerste Wereldoorlog begint.

558
00:31:23,131 --> 00:31:25,632
Mata Hari vlucht
naar een neutraal land,

559
00:31:25,633 --> 00:31:26,967
haar geboorteland Nederland.

560
00:31:28,052 --> 00:31:29,219
Op een avond ontvangt ze

561
00:31:29,220 --> 00:31:30,471
een onverwachte bezoeker,

562
00:31:31,598 --> 00:31:35,018
Karl Kroemer, de Duitse consul
te Amsterdam.

563
00:31:35,143 --> 00:31:39,980
Hij biedt haar 20.000 frank aan,
ongeveer 60.000 vandaag.

564
00:31:39,981 --> 00:31:42,357
Maar dat doet hij niet
gezelschap willen.

565
00:31:42,358 --> 00:31:45,320
Herkennen van Mata Hari
unieke vaardigheden,

566
00:31:45,445 --> 00:31:47,322
haar vloeiendheid
in meerdere talen,

567
00:31:47,447 --> 00:31:49,699
haar vermogen om te charmeren
krachtige mannen,

568
00:31:49,824 --> 00:31:52,535
en haar toegang
aan hoge officieren,

569
00:31:52,660 --> 00:31:55,705
hij wil dat Mata Hari gebruikt
haar connecties en sexappeal

570
00:31:55,830 --> 00:31:58,707
om de Fransen te bespioneren
voor Duitsland.

571
00:31:58,708 --> 00:32:01,877
En hij naar verluidt
voorziet haar van onzichtbare inkt

572
00:32:01,878 --> 00:32:04,339
om berichten onopgemerkt door te geven.

573
00:32:04,464 --> 00:32:08,176
Er wordt een geheim pact gesloten,
eentje die uiteindelijk zal leiden

574
00:32:08,301 --> 00:32:09,593
tot haar dood.

575
00:32:09,594 --> 00:32:12,429
Maar of Mata Hari dat werkelijk is
hielpen de Duitsers

576
00:32:12,430 --> 00:32:15,891
of speelde beide kanten
in een dodelijk spionagespel

577
00:32:15,892 --> 00:32:19,687
blijft een van de geschiedenisboeken
meest verleidelijke mysteries.

578
00:32:19,812 --> 00:32:20,813
Tot nu toe.

579
00:32:28,363 --> 00:32:29,989
Terwijl de Eerste Wereldoorlog woedt
en haar geld raakt op,

580
00:32:30,114 --> 00:32:33,450
beroemde schoonheid Mata Hari is
op een kruispunt.

581
00:32:33,451 --> 00:32:36,620
Ze heeft een verleidelijke deal aangeboden
spioneren voor Duitsland

582
00:32:36,621 --> 00:32:38,956
in ruil voor een dikke betaaldag.

583
00:32:38,957 --> 00:32:42,126
Ze accepteert naar verluidt,
maar volgens haar

584
00:32:42,251 --> 00:32:44,837
nooit van plan om te doen
elke daadwerkelijke spionage.

585
00:32:50,593 --> 00:32:52,971
Uiteindelijk Mata Hari
verlaat Amsterdam

586
00:32:53,096 --> 00:32:54,472
en keert terug naar Frankrijk.

587
00:32:55,848 --> 00:32:58,684
Ze ontmoet Kapitein
Vladimir De Masloff,

588
00:32:58,685 --> 00:33:01,854
een knappe Russische piloot
op wie ze verliefd wordt.

589
00:33:03,147 --> 00:33:07,151
Hun relatie verdiept zich,
en in de zomer van 1916,

590
00:33:07,276 --> 00:33:09,654
wanneer Masloff gewond raakt
dichtbij de voorkant,

591
00:33:09,779 --> 00:33:13,031
Mata Hari vraagt toestemming
om hem te bezoeken.

592
00:33:13,032 --> 00:33:16,244
Maar ze heeft speciale toestemming nodig
uit Frankrijk om daarheen te reizen.

593
00:33:17,578 --> 00:33:22,040
Kom binnen Kapitein Georges Ladoux,
hoofd van de Franse inlichtingendienst.

594
00:33:22,041 --> 00:33:25,003
Hij maakt Mata Hari
een onverwacht aanbod...

595
00:33:25,128 --> 00:33:28,213
een spion voor Frankrijk worden,
en hij zal haar toestaan

596
00:33:28,214 --> 00:33:31,925
de toestemming die ze nodig heeft
om haar Russische minnaar te bezoeken.

597
00:33:31,926 --> 00:33:34,887
Ze is het ermee eens, maar alleen
voor een enorme uitbetaling,

598
00:33:35,013 --> 00:33:38,641
een miljoen frank,
of meer dan $ 3 miljoen vandaag.

599
00:33:39,767 --> 00:33:42,353
Ladoux accepteert en vertelt het haar
zij krijgt het geld

600
00:33:42,478 --> 00:33:44,856
zodra ze bevalt
waardevolle intelligentie.

601
00:33:45,857 --> 00:33:48,608
En natuurlijk, al die tijd,
ze houdt haar lippen op elkaar

602
00:33:48,609 --> 00:33:51,362
over haar soortgelijke overeenkomst
spioneren voor Duitsland.

603
00:33:52,739 --> 00:33:55,700
Dus Mata Hari gaat naar verluidt aan boord
op een missie om te spioneren

604
00:33:55,825 --> 00:33:58,202
over de Duitsers voor de Fransen,

605
00:33:58,327 --> 00:34:00,246
al die tijd, volgens
aan Mata Hari,

606
00:34:00,371 --> 00:34:03,081
Ik bespioneer de Fransen niet
voor de Duitsers.

607
00:34:03,082 --> 00:34:04,083
Verwarrend.

608
00:34:06,377 --> 00:34:08,421
Ze gaat naar Madrid,
waar ze verleidt

609
00:34:08,546 --> 00:34:12,257
een hoge Duitse functionaris
genaamd Arnold Kalle.

610
00:34:12,258 --> 00:34:15,427
Kalle maakt informatie bekend
waarop Mata Hari onmiddellijk

611
00:34:15,428 --> 00:34:18,389
stuurt terug naar kapitein Ladoux
in Frankrijk.

612
00:34:18,514 --> 00:34:21,476
Missie volbracht,
tenminste dat denkt ze.

613
00:34:22,935 --> 00:34:26,146
Ze keert terug naar Parijs
in afwachting van een heldenonthaal,

614
00:34:26,147 --> 00:34:28,440
maar krijgt precies het tegenovergestelde.

615
00:34:28,441 --> 00:34:32,570
Op 13 februari 1917 werd
ze wordt gearresteerd door de Fransen

616
00:34:32,695 --> 00:34:35,238
en aangeklaagd als Duitse spion.

617
00:34:35,239 --> 00:34:38,451
Maar hoe kwamen de Fransen erachter?
over haar eerdere overeenkomst?

618
00:34:39,911 --> 00:34:43,330
Nou ja, na zijn afspraak
met Mata Hari in Madrid,

619
00:34:43,331 --> 00:34:45,248
Majoor Arnold Kalle vuurt af

620
00:34:45,249 --> 00:34:48,920
een reeks gecodeerde telegrammen
naar Duitsland.

621
00:34:49,045 --> 00:34:51,422
De Fransen onderscheppen
en deze berichten ontcijferen,

622
00:34:51,547 --> 00:34:55,802
waarin Kalle noemt
een vrouwelijke agent bekend als H21,

623
00:34:55,927 --> 00:34:58,971
haar prijzen voor het leveren
Franse militaire geheimen.

624
00:35:00,014 --> 00:35:04,643
De Fransen geloven dat H21 dat wel is
de codenaam voor Mata Hari.

625
00:35:04,644 --> 00:35:07,271
Haar kaartenhuis is gekomen
naar beneden tuimelen.

626
00:35:08,397 --> 00:35:11,275
Op 24 juli,
vijf maanden na haar arrestatie,

627
00:35:11,400 --> 00:35:13,527
Het proces tegen Mata Hari begint.

628
00:35:13,528 --> 00:35:16,363
Onder onderzoek, geeft ze toe
om Duits geld aan te nemen

629
00:35:16,364 --> 00:35:19,659
in een deal om voor hen te spioneren,
maar zweert dat ze het nooit heeft gedeeld

630
00:35:19,784 --> 00:35:21,452
alles van waarde.

631
00:35:21,577 --> 00:35:23,829
Ze wordt er ook van beschuldigd
flessen gekregen

632
00:35:23,830 --> 00:35:27,333
van onzichtbare inkt door de Duitsers
om geheime berichten te schrijven,

633
00:35:27,458 --> 00:35:30,961
maar ze ontkent het en beweert
de vloeistof was een schoonheidsproduct

634
00:35:30,962 --> 00:35:32,796
uit haar cosmeticaset.

635
00:35:32,797 --> 00:35:35,173
Aanklagers nemen het haar kwalijk
voor het veroorzaken van de sterfgevallen

636
00:35:35,174 --> 00:35:39,470
van 50.000 Franse soldaten,
maar noem nooit één gevecht,

637
00:35:39,595 --> 00:35:43,474
geheim of een stukje bewijs
om de beschuldiging te rechtvaardigen.

638
00:35:43,599 --> 00:35:47,186
Het proces duurt slechts twee dagen,
en er komt een vonnis.

639
00:35:47,311 --> 00:35:51,690
Mata Hari wordt schuldig bevonden
van spionage als Duitse spion

640
00:35:51,691 --> 00:35:53,234
en ter dood veroordeeld.

641
00:35:54,277 --> 00:35:57,154
Dat brengt ons op 15 oktober.

642
00:35:57,155 --> 00:36:00,824
Mata Hari staat op het punt te worden
geëxecuteerd door een vuurpeloton.

643
00:36:00,825 --> 00:36:03,702
Maar was ze dat echt?
een verraderlijke dubbelagent

644
00:36:03,703 --> 00:36:06,913
verantwoordelijk voor de doden
van tienduizenden,

645
00:36:06,914 --> 00:36:09,709
of gewoon een zondebok
gevangen in het kruisvuur

646
00:36:09,834 --> 00:36:11,668
van politiek en oorlog?

647
00:36:11,669 --> 00:36:14,004
Een ongelooflijke ontdekking
van lang verloren

648
00:36:14,005 --> 00:36:17,757
historische documenten kunnen eindelijk
beantwoord de vraag.

649
00:36:27,768 --> 00:36:29,144
Zoals we vanavond hebben gezien,
er leven veel geweldige verhalen

650
00:36:29,145 --> 00:36:31,272
op het kruispunt
van feiten en folklore.

651
00:36:32,315 --> 00:36:34,483
Eeuwenlang,
Napoleon Bonaparte is dat geweest

652
00:36:34,609 --> 00:36:38,320
bespot als het archetype
van de kleine man met een groot ego.

653
00:36:38,321 --> 00:36:40,781
Maar het blijkt
de geschiedenis heeft het mis.

654
00:36:40,907 --> 00:36:43,284
Napoleon stond ongeveer 1,80 meter lang.

655
00:36:43,409 --> 00:36:45,452
Klinkt klein,
maar hier gaat het om.

656
00:36:45,453 --> 00:36:49,539
Historisch gezien is dat een Franse voet
13, niet 12 inch,

657
00:36:49,540 --> 00:36:53,335
vertalen naar ongeveer 5'6",
in Engelse metingen,

658
00:36:53,336 --> 00:36:56,296
gemiddelde lengte voor mannen
in het begin van de 19e eeuw.

659
00:36:56,297 --> 00:36:58,341
Wanneer je combineert
deze meetverwarring

660
00:36:58,466 --> 00:37:01,176
met Britse propaganda,
vooral dat

661
00:37:01,177 --> 00:37:05,472
van cartoonist James Gillray,
Napoleon werd op maat gesneden.

662
00:37:05,473 --> 00:37:07,891
Nou ja, minder dan maat,
om precies te zijn.

663
00:37:07,892 --> 00:37:10,478
En dus het Napoleoncomplex
werd geboren,

664
00:37:10,603 --> 00:37:13,021
zoals Bonaparte zelf zegt
van de karikaturen

665
00:37:13,022 --> 00:37:15,482
over zijn lengte, citaat,
‘Ze hebben meer gedaan

666
00:37:15,483 --> 00:37:18,277
dan alle legers van Europa
om mij neer te halen."

667
00:37:22,114 --> 00:37:23,615
Nadat Mata Hari was geëxecuteerd
door de Fransen

668
00:37:23,616 --> 00:37:25,242
voor het zogenaamd zijn
een Duitse spion,

669
00:37:25,243 --> 00:37:27,453
sommigen betoogden
het proces was een schijnvertoning.

670
00:37:27,578 --> 00:37:30,956
En al meer dan een eeuw lang, velen
hebben haar onschuld verdedigd,

671
00:37:30,957 --> 00:37:33,625
zeggen dat ze dat eigenlijk nooit heeft gedaan
spioneerde voor de Duitsers,

672
00:37:33,626 --> 00:37:35,585
zelfs als ze het wel nam
hun geld.

673
00:37:35,586 --> 00:37:38,922
Nu, dokter Julie Wheelwright,
journalist en auteur,

674
00:37:38,923 --> 00:37:42,802
heeft een bom blootgelegd
verborgen in voorheen topgeheim

675
00:37:42,927 --> 00:37:45,011
Britse legerdossiers.

676
00:37:45,012 --> 00:37:46,806
Er is nieuw bewijsmateriaal
dat is uitgekomen

677
00:37:46,931 --> 00:37:49,934
van Groot-Brittannië,
inclusief een telegram

678
00:37:50,059 --> 00:37:53,687
met informatie die is verzonden
in december 1916,

679
00:37:53,688 --> 00:37:56,440
wat ik niet geloof
de Fransen hadden,

680
00:37:56,565 --> 00:38:00,111
omdat het niet verschijnt
tijdens het proces tegen Mata Hari.

681
00:38:00,236 --> 00:38:02,488
En ze hebben gezeten
in de archieven,

682
00:38:02,613 --> 00:38:05,323
maar ze werden niet geïndexeerd
tot voor kort.

683
00:38:05,324 --> 00:38:09,035
Ik kreeg een tip van een Duitser
historicus in Spanje,

684
00:38:09,036 --> 00:38:11,830
en hij zei: "Kun je gaan
en kijk eens naar deze?"

685
00:38:11,831 --> 00:38:14,166
De Britse dossiers bevatten
de geheime berichten

686
00:38:14,292 --> 00:38:16,126
van de Duitse majoor Kalle.

687
00:38:16,127 --> 00:38:18,629
Dit waren dezelfde berichten
dat is blijkbaar uitgekomen

688
00:38:18,754 --> 00:38:23,008
Mata Hari voor de Fransen
als Duitse agent H21.

689
00:38:23,009 --> 00:38:25,552
Verdedigers van Mata Hari
al lang beweerd

690
00:38:25,553 --> 00:38:27,847
dat wist majoor Kalle
dat zouden berichten zijn

691
00:38:27,972 --> 00:38:32,559
onderschept en dus heeft hij haar erin geluisd
als een valse spion als wraak

692
00:38:32,560 --> 00:38:34,561
voor haar werk voor de Fransen.

693
00:38:34,562 --> 00:38:37,689
Ze zeggen dat hij doelbewust gebruikte
een code die hij al kende

694
00:38:37,690 --> 00:38:40,025
de geallieerden waren gebarsten
dus Mata Hari

695
00:38:40,026 --> 00:38:43,153
ontdekt zou worden
en maakte een zondebok.

696
00:38:43,154 --> 00:38:46,239
Maar eigenlijk blijkt het
dat dat niet waar is

697
00:38:46,240 --> 00:38:49,659
want als je kijkt
bij de ontcijferde telegrammen

698
00:38:49,660 --> 00:38:52,912
bij het Nationaal Archief
hier in Groot-Brittannië,

699
00:38:52,913 --> 00:38:57,335
het is vrij duidelijk dat Kalle
bleef dezelfde code gebruiken

700
00:38:57,460 --> 00:39:01,046
voor en nadat hij was
het verzenden van de telegrammen

701
00:39:01,047 --> 00:39:03,757
die betrekking hebben op agent H21.

702
00:39:03,758 --> 00:39:06,177
Dus die theorie is aardig
uit het raam.

703
00:39:06,302 --> 00:39:08,054
Volgens deze versie
van evenementen,

704
00:39:08,179 --> 00:39:10,348
de telegrammen niet
een raamwerk.

705
00:39:10,473 --> 00:39:13,350
Het waren oprechte pogingen
om Franse geheimen door te sluizen

706
00:39:13,351 --> 00:39:16,686
rechtstreeks naar Duitsland,
wat betekent dat ondanks haar ontkenningen,

707
00:39:16,687 --> 00:39:20,523
Mata Hari was dat inderdaad
toch een Duitse spion.

708
00:39:20,524 --> 00:39:22,776
Zo ja, welke geheimen
deed ze eigenlijk

709
00:39:22,777 --> 00:39:24,737
delen met de Duitsers?

710
00:39:24,862 --> 00:39:30,075
Op 14 december 1916,
Kalle stuurt een telegram

711
00:39:30,076 --> 00:39:32,619
naar Berlijn, dat is
naar de Duitser

712
00:39:32,620 --> 00:39:34,746
inlichtingendiensten
hoofdkwartier.

713
00:39:34,747 --> 00:39:37,375
En daarin,
hij brengt de informatie over

714
00:39:37,500 --> 00:39:41,795
die Mata Hari hem had gegeven
over deze twee dubbelagenten.

715
00:39:41,796 --> 00:39:43,714
Toen ik voor het eerst begon te zoeken
in dit verhaal,

716
00:39:43,839 --> 00:39:46,091
Ik geloofde dat Mata Hari
was onschuldig.

717
00:39:46,092 --> 00:39:50,095
Maar wat je uiteindelijk hebt is
echt concreet,

718
00:39:50,096 --> 00:39:53,765
definitief bewijs dat Mata Hari
werkte niet alleen

719
00:39:53,766 --> 00:39:57,895
voor de Duitsers, maar het suggereert
dat er een echte bedoeling is

720
00:39:58,020 --> 00:40:01,898
voor haar om te passeren
op basis van hard bewijs aan de Duitsers.

721
00:40:01,899 --> 00:40:03,942
En dat is echt een klap
uit het water

722
00:40:03,943 --> 00:40:07,446
dit idee van haar onschuld.

723
00:40:07,571 --> 00:40:10,116
Na jaren van debat,
Dr. Wheelwright is nu

724
00:40:10,241 --> 00:40:14,619
ervan overtuigd dat Mata Hari dat echt was
schuldig aan dubbelagent.

725
00:40:14,620 --> 00:40:15,955
Maar overweeg dit.

726
00:40:16,080 --> 00:40:18,124
De Fransen hebben dat nooit gehad
dit cruciale bewijsmateriaal

727
00:40:18,249 --> 00:40:20,583
we hebben vandaag betekenis
zij veroordeelden haar

728
00:40:20,584 --> 00:40:22,460
zonder de volledige waarheid te kennen.

729
00:40:22,461 --> 00:40:24,337
Dus waarom deden ze het?

730
00:40:24,338 --> 00:40:27,967
Zij is de antithese
van wat Franse vrouwen zouden moeten zijn

731
00:40:28,092 --> 00:40:30,260
op dat moment.
Ze is gescheiden.

732
00:40:30,261 --> 00:40:33,680
Zij ook, weet je,
naakt op het podium uitgevoerd.

733
00:40:33,681 --> 00:40:36,142
Er is geen mogelijkheid
dat er een Franse rechtbank komt

734
00:40:36,267 --> 00:40:38,310
om haar enige genade te tonen.

735
00:40:38,436 --> 00:40:41,479
En deze proef vindt ook plaats
in een tijd waarin de dingen zo zijn

736
00:40:41,480 --> 00:40:45,651
gaat zeer slecht voor de Fransen
aan het Westfront.

737
00:40:45,776 --> 00:40:50,281
Dus om te kunnen wijzen
de vinger naar deze Duitse spion,

738
00:40:50,406 --> 00:40:54,160
op heterdaad betrapt, bedoel ik,
het was zo'n mentaliteit

739
00:40:54,285 --> 00:40:56,536
waarmee ze konden
om haar te veroordelen.

740
00:40:56,537 --> 00:40:58,998
Ook al hadden ze dat niet
het bewijs, dat was ze

741
00:40:59,123 --> 00:41:03,334
een absoluut ideale zondebok,
en niemand zou dat doen

742
00:41:03,335 --> 00:41:06,963
stap naar voren om haar te verdedigen,
en dat deden ze inderdaad niet.

743
00:41:06,964 --> 00:41:09,549
Aan een door oorlog vermoeid Frankrijk,
Mata Hari was

744
00:41:09,550 --> 00:41:13,845
de perfecte slechterik, exotisch,
verleidelijk en mysterieus.

745
00:41:13,846 --> 00:41:16,139
Uiteindelijk was dat niet het geval
alleen haar gemengde loyaliteiten

746
00:41:16,140 --> 00:41:18,808
dat heeft haar net zo verdoemd
zoals zij symboliseerde,

747
00:41:18,809 --> 00:41:21,854
een schandalige vrouw die speelt
volgens haar eigen regels.

748
00:41:21,979 --> 00:41:24,189
En terwijl het vonnis
dat ze een dubbelagent was

749
00:41:24,190 --> 00:41:27,692
lijkt nu zekerder,
het draagt alleen maar bij aan haar mystiek

750
00:41:27,693 --> 00:41:30,653
en haar hypnotiserende greep
op onze verbeelding,

751
00:41:30,654 --> 00:41:32,364
precies zoals ze gewild zou hebben.

752
00:41:32,490 --> 00:41:33,573
Ik ben Josh Gates.

753
00:41:33,574 --> 00:41:35,451
Ik zie je
op de volgende expeditie.


